Chinese Characters: Their Origin, Etymology, History, Classification, and Signification: A Thorough Study from Chinese Documents by L. Wieger
For at least 2,000 years Chinese scholars have conducted research into the writing system. In addition to the study of origins and the processes by which new characters are created, Chinese scholarship has been especially interested in creating a rational classification of characters for dictionary use, which would show historical relationships, idea relationships, and phonetic features. This volume, by one of the most profound Sinologists of the twentieth century, summarizes such traditional Chinese scholarship and carries research farther into the analysis of the writing system.
The heart of this book is a series of etymological lessons, in which approximately 2,300 Chinese characters are classified according to 224 "primitives" upon which they are based. For each character Father Wieger gives the modern form, its archaic form, literary pronunciation (Wade system), explanations of origin, semantic content of component parts, related characters, variant forms, quotations of classical usage, and similar material. The explanations of symbolic content are particularly rich, and gather the most important traditional explanations (especially the Shuo-wên of Hsü-shih) as well as the author's own research.
To make his book more useful Father Wieger has also incorporated a tremendous number of reading aids for the student: listings of the primitives; an index of the characters analyzed, arranged by number of strokes; a listing of 858 phonetic elements, arranged by number of strokes; a listing of about 10,000 characters by phonetic element; a lexicon by transliteration, comprising about 7,000 characters; and a lexicon of about 10,000 characters according to the customary modern system of 214 radicals devised by K'ang-hsi. With this most extensive apparatus students can locate any character they are likely to meet. Indeed, this supplementary material is so useful that it serves the purpose of a dictionary in its own right.
Recent archeological research has, for the most part, sustained the historical analyses of traditional Chinese scholarship and Father Wieger. For the student, however, more important than the historical and classificatory concerns of the book are the analyses of characters in semantic terms. In the Far East analysis of characters has long been taught in such terms, but unfortunately this very valuable mnemonic technique has been largely overlooked in the West. With Wieger's book, however, both teachers and students will find learning easier and more lasting when phonetic components are understood and the relationships are perceived between various characters, between original forms and present forms, and between idea and symbol. Father Wieger's book is an indispensable aid to every student of Chinese and Japanese.
Publication Details
Title:
Author(s):
Illustrator:
Binding: Paperback
Published by: Dover Publications: , 1965
Edition:
ISBN: 9780486213217 | 0486213218
832 pages.
Book Condition: Good
cover worn
products.product.pickup_availability.unavailable
Product information


New Zealand Delivery
Shipping Options
Shipping options are shown at checkout and will vary depending on the delivery address and weight of the books.
We endeavour to ship the following day after your order is made and to have pick up orders available the same day. We ship Monday-Friday. Any orders made on a Friday afternoon will be sent the following Monday. We are unable to deliver on Saturday and Sunday.
Pick Up is Available in NZ:
Warehouse Pick Up Hours
- Monday - Friday: 9am-5pm
- 35 Nathan Terrace, Shannon NZ
Please make sure we have confirmed your order is ready for pickup and bring your confirmation email with you.
Rates
-
New Zealand Standard Shipping - $6.00
- New Zealand Standard Rural Shipping - $10.00
- Free Nationwide Standard Shipping on all Orders $75+
Please allow up to 5 working days for your order to arrive within New Zealand before contacting us about a late delivery. We use NZ Post and the tracking details will be emailed to you as soon as they become available. There may be some courier delays that are out of our control.
International Delivery
We currently ship to Australia and a range of international locations including: Belgium, Canada, China, Switzerland, Czechia, Germany, Denmark, Spain, Finland, France, United Kingdom, United States, Hong Kong SAR, Thailand, Philippines, Ireland, Israel, Italy, Japan, South Korea, Malaysia, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Sweden & Singapore. If your country is not listed, we may not be able to ship to you, or may only offer a quoting shipping option, please contact us if you are unsure.
International orders normally arrive within 2-4 weeks of shipping. Please note that these orders need to pass through the customs office in your country before it will be released for final delivery, which can occasionally cause additional delays. Once an order leaves our warehouse, carrier shipping delays may occur due to factors outside our control. We, unfortunately, can’t control how quickly an order arrives once it has left our warehouse. Contacting the carrier is the best way to get more insight into your package’s location and estimated delivery date.
- Global Standard 1 Book Rate: $37 + $10 for every extra book up to 20kg
- Australia Standard 1 Book Rate: $14 + $4 for every extra book
Any parcels with a combined weight of over 20kg will not process automatically on the website and you will need to contact us for a quote.
Payment Options
On checkout you can either opt to pay by credit card (Visa, Mastercard or American Express), Google Pay, Apple Pay, Shop Pay & Union Pay. Paypal, Afterpay and Bank Deposit.
Transactions are processed immediately and in most cases your order will be shipped the next working day. We do not deliver weekends sorry.
If you do need to contact us about an order please do so here.
You can also check your order by logging in.
Contact Details
- Trade Name: Book Express Ltd
- Phone Number: (+64) 22 852 6879
- Email: sales@bookexpress.co.nz
- Address: 35 Nathan Terrace, Shannon, 4821, New Zealand.
- GST Number: 103320957 - We are registered for GST in New Zealand
- NZBN: 9429031911290
We have a 30-day return policy, which means you have 30 days after receiving your item to request a return.
To be eligible for a return, your item must be in the same condition that you received it, unworn or unread.
To start a return, you can contact us at sales@bookexpress.co.nz. Please note that returns will need to be sent to the following address: 35 Nathan Terrace, Shannon, New Zealand 4821.
If your return is for a quality or incorrect item, the cost of return will be on us, and will refund your cost. If it is for a change of mind, the return will be at your cost.
You can always contact us for any return question at sales@bookexpress.co.nz.
Damages and issues
Please inspect your order upon reception and contact us immediately if the item is defective, damaged or if you receive the wrong item, so that we can evaluate the issue and make it right.
Exceptions / non-returnable items
Certain types of items cannot be returned, like perishable goods (such as food, flowers, or plants), custom products (such as special orders or personalised items), and personal care goods (such as beauty products). Although we don't currently sell anything like this. Please get in touch if you have questions or concerns about your specific item.
Unfortunately, we cannot accept returns on gift cards.
Exchanges
The fastest way to ensure you get what you want is to return the item you have, and once the return is accepted, make a separate purchase for the new item.
European Union 14 day cooling off period
Notwithstanding the above, if the merchandise is being shipped into the European Union, you have the right to cancel or return your order within 14 days, for any reason and without a justification. As above, your item must be in the same condition that you received it, unworn or unused, with tags, and in its original packaging. You’ll also need the receipt or proof of purchase.
Refunds
We will notify you once we’ve received and inspected your return, and let you know if the refund was approved or not. If approved, you’ll be automatically refunded on your original payment method within 10 business days. Please remember it can take some time for your bank or credit card company to process and post the refund too.
If more than 15 business days have passed since we’ve approved your return, please contact us at sales@bookexpress.co.nz.

